english
Digipak re-release of the seventh studio album

On the day of the band’s 16th anniversary, April 1, 1996, Blixa Bargeld wrote “Ende Neu” (Ending New), a text that immediately advanced to the title song of the Einstürzende Neubauten’s seventh album. This work marks one of the most important turning points in the band’s history to date, not only because of the strength of its almost prophetic words, but also thanks to some important musical developments as well as influential changes in band members.

Although the four composers leafed through their archives of the “industrialization” of modern music once again for this production, developing and bringing to light long-forgotten blueprints and chronicles for the most obscure sound makers of all times, the Einstürzende Neubauten’s compositions were never before as harmonious and lyrical as on “Ende Neu.” “Stella Maris,” a ballad performed in duet by Blixa Bargeld and Meret Becker accompanied by opulent string instruments, is probably the best known song that resulted from this reorientation. One of the first representatives in their new musical guild, this song helped the Einstürzende Neubauten to make the jump to MTV programming and the like.

As could be expected, the band’s new demeanor led to heated discussions among fans. Friends of the band who had remained skeptical until then quickly embraced the new sound, whereas supporters of the first album could no longer get used to the unusually conciliatory sounds. Nevertheless, the majority of fans accompanied them down the newly paved path, becoming grateful witnesses to what were probably the most sensational evolutions of the Einstürzende Neubauten since their debut of “Kollaps” (Collapse) in 1980. Even the press appreciated the work and primarily found words of praise for it. However, despite everything, the album also signified the end of the band’s long-standing configuration consisting of Blixa Bargeld, N. U. Unruh, Alexander Hacke and F. M. Einheit. F. M. Einheit left the group to devote more time to solo activities.

Now, a year before the Einstürzende Neubauten’s thirtieth anniversary and thirteen years after the debut release of “Ende Neu,” the album – with reworked artwork and enhanced by bonus material – is coming back into stores under the in-house label Potomak. In addition to the track “Bili Rubin,” normally available only on the single “Stella Maris,” the CD includes the original enhanced section of the formerly limited edition video clips and sound samples from the studio works.

deutsch
Präzise am Tage des 16. Bandjubiläums, am 1. April 1996, brachte Blixa Bargeld mit ‚Ende Neu’ einen Text zu Papier, der sofort zum Titelstück des siebten Albums der Einstürzenden Neubauten avancierte. Nicht nur durch die Kraft dieser nahezu prophetischen Worte, sondern auch dank einiger gewichtiger musikalischer, als auch gravierender personeller Umgestaltungen, sollte dieses Werk den bedeutendsten Wendepunkte in der bis dato geschriebenen Bandgeschichte markieren.

Zwar durchblätterten die vier Tonsetzer auch bei dieser Produktion wieder ihre Archive der „Industrialisierung“ der modernen Musik und förderten so längst verloren geglaubte Blaupausen und Chroniken für die obskursten Klangerzeuger aller Zeiten zu Tage, doch waren die Kompositionen der Neubauten zuvor nie so harmonisch und lyrisch gestimmt wie auf „Ende Neu“. Das wohl bekannteste Stück, das aus dieser Neuorientierung resultierte, ist die im Duett von Blixa Bargeld und Meret Becker vorgetragene und mit opulenten Streichern instrumentierte Ballade ‚Stella Maris’. Als einer der ersten Vertreter ihrer musikalischen Zunft, schafften die Neubauten mit diesem Song sogar den Sprung bis ins Programm von MTV und Co.

Der neue Bandgestus führte selbstverständlich zu hitzigen Diskussionen in den Reihen der Fans. Bisher skeptisch gebliebene Freunde der Band schlossen den neuen Sound schnell ins Herz, wohingegen Anhänger der ersten Alben sich nicht mehr mit den ungewohnt versöhnlichen Klängen anfreunden wollten. Das Gros der Fans ging dennoch den neu gepflasterten Weg mit und wurde so zum dankbaren Zeugen der wohl wundervollsten Entfaltungen der Einstürzenden Neubauten seit ihrem Debüt „Kollaps“ im Jahre 1980. Selbst die Presse goutierte und fand vornehmlich lobende Worte für das Werk. Trotz allem bedeutete das Album auch das Ende der langjährig bestehenden Bandbesetzung Blixa Bargeld, N.U. Unruh, Alexander Hacke und F.M. Einheit. F.M. Einheit verließ das Gefüge, um sich fortan verstärkt seinen Soloaktivitäten zuzuwenden.

Nun, ein Jahr vor dem Dreißigsten der Einstürzenden Neubauten und dreizehn Jahre nach der Erstveröffentlichung von „Ende Neu“, kommt das Album, in überarbeitetem Artwork, um Bonusmaterial erweitert und über das hauseigene Label Potomak erneut in die Läden. Neben dem bisher sonst nur auf der Single ‚Stella Maris’ erhältlichen Track ‚Bili Rubin’ beinhaltet die CD auch wieder die originale Enhanced-Section der damals limitierten Auflage mit Videoclips und Soundsamples aus den Studioarbeiten.

1. Was Ist Ist
2. Stella Maris
3. Die Explosion Im Festspielhaus
4. Installation N°1
5. NNNAAAMMM
6. Ende Neu
7. The Garden
8. Der Schacht Von Babel
9. Bonus: Bili Rubin